I’ve been a fan of the movie Coraline for years, but it was only recently that I came across the book, the glory of now living in a town with a bookstore. I have to say that I loved the book as much as the movie, though there are differences between the two.
In the movie, Coraline moves into an old house that has been divided into apartments. This is the same in the book. However, in the movie the house is owned by the grandmother of one Wybie, a strange little boy who gives Coraline a doll that looks just like her. In the book, Wybie and the doll don’t exist.
In both the book and the movie, Coraline’s parents are too busy to entertain her, so she’s forced to take care of herself. This leads to finding a small door with a brick wall behind it. Coraline’s mother tells her it’s there because the house was made into apartments.
In the book, the drawing room is described as a nice room where no one can sit on the furniture. In the movie, however, there’s little in there, and the room is depressing.
In the book, Coraline goes through the door and down a tunnel while her mother is at the store getting groceries. This isn’t the case in the movie. In the movie, Coraline first goes down the tunnel in a dream. Here she meets her ‘other mother’ and has a wonderful meal which seriously outshines her father’s cooking. In the book, she looks around the ‘other’ world and decides it’s too weird. After a brief first visit, she goes home. It is only when she gets bored waiting for her mother that she returns for the meal.
The interactions with the neighbors seem to follow pretty closely together for the book and movie. There are some minor detail differences but not many. It is only when Coraline returns to her world and discovers her parents aren’t home that the differences begin again.
In the book, Coraline does things like eat frozen pizza for dinner, watch TV, and take a bubble bath. When she wakes up in the middle of the night and sees the cat, she asks if it knows where her parents are. The cats only leads her to the hall mirror where her parents write ‘help us’ on the other side. They’re trapped in it. In the movie, there’s no sign of a TV, and there’s no food in the house. Coraline knows immediately that her parents have been taken, and she doesn’t call the police. Instead, she returns to the ‘other’ world.
There’s a good bit of similarity between the book and the movie during Coraline’s competition with the Beldam. In both, she spends time with the ‘other’ neighbors and seeks the souls of the trapped ghosts. The biggest difference here is that the souls are referred to as ‘eyes’ in the movie and ‘souls’ in the book.
Once Coraline has defeated the Beldam and rescued her parents, she must get rid of the Beldam’s hand, which follows her back to the real world. In the book, she has a tea party with her dolls, and the hand falls into the well. In the movie, Wybie helps her throw the hand down the well.
All in all, both the book and the movie are well done, and both are worth the experience.